Welches Wort passt in welche Lücke?

Der deutsche Verkehrsminister Peter Ramsauer ist ein Sprachpurist. Und zwar einer der konsequenten Sorte. Deshalb hat er jetzt seinem Hauptfeind offen den Krieg erklärt: Englische Sprache – oder vielmehr die „verunreinigenden“ AbhilfeAnglizismenAnrufeBegeisterungFlipchartsInhouse-MeetingInitiativeInterviewKampagneKonzernspracheLaptopTicketsTravelmanagementZustimmung – darf in seinem Ministerium nicht mehr verwendet werden. Deshalb heißt dort der AbhilfeAnglizismenAnrufeBegeisterungFlipchartsInhouse-MeetingInitiativeInterviewKampagneKonzernspracheLaptopTicketsTravelmanagementZustimmung „Klapprechner“, AbhilfeAnglizismenAnrufeBegeisterungFlipchartsInhouse-MeetingInitiativeInterviewKampagneKonzernspracheLaptopTicketsTravelmanagementZustimmung sind natürlich „Fahrscheine“, AbhilfeAnglizismenAnrufeBegeisterungFlipchartsInhouse-MeetingInitiativeInterviewKampagneKonzernspracheLaptopTicketsTravelmanagementZustimmung „Tafelschreibblocks“, ein AbhilfeAnglizismenAnrufeBegeisterungFlipchartsInhouse-MeetingInitiativeInterviewKampagneKonzernspracheLaptopTicketsTravelmanagementZustimmung ist freilich jetzt die „Reisestelle“. Ramsauers Mitarbeiter kommen nicht mehr zum AbhilfeAnglizismenAnrufeBegeisterungFlipchartsInhouse-MeetingInitiativeInterviewKampagneKonzernspracheLaptopTicketsTravelmanagementZustimmung, sondern nur noch zum „hauseigenen Seminar“ zusammen. „Ich will, dass im Haus mehr Deutsch gesprochen wird“, erklärte Ramsauer der „Bild“-Zeitung seine etwas ungewöhnliche AbhilfeAnglizismenAnrufeBegeisterungFlipchartsInhouse-MeetingInitiativeInterviewKampagneKonzernspracheLaptopTicketsTravelmanagementZustimmung. Im „Tagesspiegel“ feiert der engagierte Minister seine AbhilfeAnglizismenAnrufeBegeisterungFlipchartsInhouse-MeetingInitiativeInterviewKampagneKonzernspracheLaptopTicketsTravelmanagementZustimmung als Riesenerfolg. „Aus der Bevölkerung hat es 100 Prozent AbhilfeAnglizismenAnrufeBegeisterungFlipchartsInhouse-MeetingInitiativeInterviewKampagneKonzernspracheLaptopTicketsTravelmanagementZustimmung gegeben“, erklärte er stolz im AbhilfeAnglizismenAnrufeBegeisterungFlipchartsInhouse-MeetingInitiativeInterviewKampagneKonzernspracheLaptopTicketsTravelmanagementZustimmung mit der Zeitung. Die Kampagne habe ihm „tausende Zuschriften und AbhilfeAnglizismenAnrufeBegeisterungFlipchartsInhouse-MeetingInitiativeInterviewKampagneKonzernspracheLaptopTicketsTravelmanagementZustimmung“ gebracht. Ein wenig missionarisch wirkt der CSU-Minister aber dann doch in seiner AbhilfeAnglizismenAnrufeBegeisterungFlipchartsInhouse-MeetingInitiativeInterviewKampagneKonzernspracheLaptopTicketsTravelmanagementZustimmung. „Ich weiß, was die Nöte, Sorgen und Probleme der Menschen sind. Was ich zu tun habe, um AbhilfeAnglizismenAnrufeBegeisterungFlipchartsInhouse-MeetingInitiativeInterviewKampagneKonzernspracheLaptopTicketsTravelmanagementZustimmung zu schaffen.“ Ramsauer ist in seinem Sprachsäuberungskreuzzug nicht mehr zu stoppen. Jetzt will er, dass auch die Bahn das lästige Englisch aus ihrer AbhilfeAnglizismenAnrufeBegeisterungFlipchartsInhouse-MeetingInitiativeInterviewKampagneKonzernspracheLaptopTicketsTravelmanagementZustimmung entfernt.

Österreich-Spiegel Nr. 53/2011
Die Presse, 30.12.2010